-
1 fais pas le mariole!
гл.разг. (l) идиот!Французско-русский универсальный словарь > fais pas le mariole!
-
2 ne t'en fais pas !
сущ.общ. не горюй !Французско-русский универсальный словарь > ne t'en fais pas !
-
3 Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse à toi-même.
Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse à toi-même.Nečiň jiným, co nechceš, aby činili tobě!Dictionnaire français-tchèque > Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse à toi-même.
-
4 Ne fais pas cela, ce n'est pas convenable.
Ne fais pas cela, ce n'est pas convenable.Nedělej to! To se nesluší.Dictionnaire français-tchèque > Ne fais pas cela, ce n'est pas convenable.
-
5 je ne te/vous le fais pas dire!
je ne te/vous le fais pas dire!allerdings!Dictionnaire Français-Allemand > je ne te/vous le fais pas dire!
-
6 ne fais pas ton malin!
ne fais pas ton malin!gib nicht so an! -
7 t'en fais pas!
t'en fais pas!familier mach dir nichts draus! -
8 je ne te le fais pas dire
(je ne te [тж. vous] le fais pas dire)вы сами понимаете; как вы сами знаете; вы же сами видите; вы верно говоритеDictionnaire français-russe des idiomes > je ne te le fais pas dire
-
9 me fais pas rire
-
10 je ne vous en fais pas mon compliment
je ne vous en fais pas mon complimentDictionnaire français-néerlandais > je ne vous en fais pas mon compliment
-
11 ne fais pas l' imbécile
ne fais pas l' imbécile -
12 ne fais pas la vache
ne fais pas la vache -
13 t'en fais pas!
(ne) t'en fais pas!(maak je maar) geen zorgen!, maak je niet dik! -
14 Je ne fais pas le détail.
Je ne fais pas le détail.Neprodávám v malém. -
15 Je ne lui en fais pas un crime.
Je ne lui en fais pas un crime.Nepokládám mu to za zločin.Dictionnaire français-tchèque > Je ne lui en fais pas un crime.
-
16 Ne fais pas cela, ton père te gronderait.
Ne fais pas cela, ton père te gronderait.Nedělej to, tvůj otec by tě huboval.Dictionnaire français-tchèque > Ne fais pas cela, ton père te gronderait.
-
17 Ne fais pas de bêtises.
Ne fais pas de bêtises.Nedělej hlouposti!Neblázni! -
18 ne fais pas le zèbre!
прост. не вздумай сделать эту глупость!Dictionnaire français-russe des idiomes > ne fais pas le zèbre!
-
19 ne me fais pas rire, j'ai les lèvres gercées
(говорится, когда нельзя смеяться открыто) прост. не смеши меняDictionnaire français-russe des idiomes > ne me fais pas rire, j'ai les lèvres gercées
-
20 t'en fais pas pour la croûte
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > t'en fais pas pour la croûte
См. также в других словарях:
Fais pas ci, fais pas ça — Titre original Fais pas ci, fais pas ça Genre Série familiale Créateur(s) Anne Giafferi Thierry Bizot Production Guillaume Renouil Thierry Bizot Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fais Pas Ci, Fais Pas Ça — Titre original Fais pas ci, fais pas ça Genre Série familiale Créateur(s) Anne Giafferi Thierry Bizot Production Guillaume Renouil Thierry Bizot Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fais pas ci, fais pas ca — Fais pas ci, fais pas ça Fais pas ci, fais pas ça Titre original Fais pas ci, fais pas ça Genre Série familiale Créateur(s) Anne Giafferi Thierry Bizot Production Guillaume Renouil Thierry Bizot Pays d’origine … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Fais pas ci, fais pas ça — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée Fais pas ci, fais pas ça. Les épisodes sont classés par ordre chronologique, correspondant au déroulement de l histoire de la série. Sommaire 1 Première saison (2007) 2 Deuxième… … Wikipédia en Français
Saison 2 de Fais pas ci, fais pas ça — Série Fais pas ci, fais pas ça Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale … Wikipédia en Français
Saison 3 de Fais pas ci, fais pas ça — Série Fais pas ci, fais pas ça Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale … Wikipédia en Français
Saison 1 de Fais pas ci, fais pas ça — Série Fais pas ci, fais pas ça Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale … Wikipédia en Français
Saison 4 de Fais pas ci, fais pas ça — Série Fais pas ci, fais pas ça Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale … Wikipédia en Français
Je vais bien, ne t'en fais pas (film) — Pour les articles homonymes, voir Je vais bien, ne t en fais pas. Je vais bien, ne t en fais pas Données clés Réalisation Philippe Lioret Scénario Philippe Lioret Olivier Adam … Wikipédia en Français
T'en fais pas — jeu de société tablier de T en fais pas pour quatre joueurs {{{licence}}} Autre nom Mensch ärgere dich nicht … Wikipédia en Français
Collection double album - volume 1 - Ne fais pas tanguer le bateau — Album par Sheila Sortie 1975 Genre(s) Variété française Label Carrère … Wikipédia en Français